blog




  • Watch Online / «Evropa. Dva nekrology" od Karen Svasyan: stáhněte si fb2, čtěte online



    O knize: 2003 / Tato kniha, sestávající ze dvou částí, jsou dvě knihy, nebo spíše dvě verze téže knihy. V první verzi je byla napsána na podzim roku 1996 a vyšla ve stejné době v Basileji. Po nějaké době jsem si to znovu přečetl a řekl jsem si, že bych to mohl napsat znovu: ne to předělávat, doplňovat, měnit, ale psát znovu. V nové verzi jej tedy vydalo na jaře 1998 stejné basilejské nakladatelství Rudolf Geering. Změnil se pouze podtitul, který určoval celý rozdíl mezi mušky a zaměřovacími dosahy obou verzí. Brázda napříč Evropou, viděná nejprve v optice „jedno blížící se katastrofy“, byla podruhé zkopírována do „vzpomínky na jedno zmeškané zotavení, opakuji: nešlo o přídavek, ale o nový pokus; Kdybych ztratil rukopis a kdybych měl touhu obnovit to, co se ztratilo, samozřejmě bych ho obnovil ne z paměti a ne z fragmentů, jako nějaká figurka, která spadla ze stojanu a rozbila se, ale od nuly a“ znovu poprvé."».